-
1 прыжки в длину
-
2 прыжки в длину
Sports: broad jump, long jump -
3 прыжки в длину
nsports. (тк.sg) Weitsprung (вид состязаний) -
4 прыжки в длину
nsports. tāllēkšana -
5 прыжки
ммн. 1. Sprünge m pl 2. ( прыжковая дисциплина) Sprungdisziplin f 3. ( группа прыжков) Sprunggruppe f (см. тж. прыжок)прыжки, акробатические (группа прыжков в гимнастике) — akrobatische Sprünge m Pl
прыжки без ограничения коэффициента трудности — unbeschränkte Sprünge m pl, Sprünge m pl ohne Schwierigkeitsbegrenzung
прыжки в высоту (дисциплина в лёгкой атлетике) — Hochspringen n, Hochsprung m
прыжки в длину (дисциплина в лёгкой атлетике) — Weitspringen n, Weitsprung m
прыжки в «ножницах» (тренировочное упражнение) — Springen n im Ausfall
прыжки, женские (женская прыжковая дисциплина) — Damenspringen n, Frauenspringen n
прыжки из задней стойки вперёд (группа прыжков в воду) — Delphinsprünge m pl, Delphinsprunggruppe f
прыжки из передней стойки назад (группа прыжков в воду) — Auerbachsprünge m pl, Auerbachsprunggruppe f
прыжки, комические — Sprungkomödief, Sprungschauspiel n
прыжки, мужские (мужская прыжковая дисциплина) — Herrenspringen n, Männerspringen n
прыжки на лыжах с трамплина (дисциплина) — Skispringen n, Skisprung m; Kombinationsspringen n ( входящие в северное двоеборье)
прыжки, опорные (дисциплина в спортивной гимнастике) — Stützsprung m
прыжки, прикладные (группа прыжков) — angewandte Sprünge m pl
прыжки с винтами (группа прыжков в воду) — Schraubensprünge m pl, Schraubensprunggruppe f
прыжки с ограничением коэффициента трудности — beschränkte Sprünge m pl, Sprünge m pl mit Schwierigkeitsbegrenzung
прыжки со стойки на руках (группа прыжков в воду) — Handstandsprünge m pl, Handstandsprunggruppe f
прыжки со штангой (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel
прыжки со штангой на груди (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel auf der Brust
прыжки со штангой на плечах (тренировочное упражнение) — Springen n mit der Hantel auf den Schultern
прыжки, спортивные (прыжковая дисциплина) — Sportsprünge m pl, Sprungdisziplin f
прыжки с трамплина (дисциплина в прыжках в воду) — Brettspringen n, Kunstspringen n
прыжки, «сухие» (вид тренировки в прыжках в воду) — «Trockenspringen» n
прыжки с шестом (дисциплина в лёгкой атлетике) — Stabhochspringen n, Stabhochsprung m
-
6 прыжки
-
7 tāllēkšana
прыжки в длину -
8 оҙонлоҡҡа һикереү
прыжки в длину -
9 salt·i
vn прыгнуть, прыгать, скакнуть, скакать ( тж. перен.); alte \salt{}{·}i{}{·}i высоко (под)прыгнуть, высоко подскочить \salt{}{·}i{}{·}i en la akvon прыгнуть в воду \salt{}{·}i{}{·}i flanken прыгнуть (или отскочить) в сторону \salt{}{·}i{}{·}i per la rigardo de unu objekto al alia прыгать взглядом с одного предмета на другой \salt{}{·}i{}{·}i el unua al deka прыгать (или перепрыгивать) с пятого на десятое (дословно с первого на десятое); mi \salt{}{·}i{}is trans la paĝojn de priskribo я (пере)прыгнул через страницы описания; la prezoj \salt{}{·}i{}is tre alte цены прыгнули очень высоко; la gradoj de varmo \salt{}{·}i{}is de ok ĝis dudek столбик термометра прыгнул с восьми до двадцати градусов тепла \salt{}{·}i{}{·}o 1. прыжок, скачок; 2. воен. прыжок, рывок, бросок (продвижение войск на новый рубеж); 3. инф. переход \salt{}{·}i{}e прыжком, прыжками; вприпрыжку \salt{}{·}i{}ad{·}i vn прыгать, скакать \salt{}{·}i{}ad{·}o 1. прыганье, скакание; 2. спорт. прыжки (как вид спорта) \salt{}{·}i{}ado en alto прыжки в высоту \salt{}{·}i{}ado en longo прыжки в длину \salt{}{·}i{}ado en profundo прыжки с вышки \salt{}{·}i{}ado per stango прыжки с шестом; staranta \salt{}{·}i{}ado прыжки с места; kuranta \salt{}{·}i{}ado прыжки с разбега \salt{}{·}i{}eg{·}i vn сделать большой прыжок, скачок; прыгнуть (очень) далеко; (под)прыгнуть (очень) высоко \salt{}{·}i{}ej{·}o спорт. площадка для прыжков \salt{}{·}i{}et{·}i vn сделать прыжочек, скачочек; делать прыжочки, скачочки; подпрыгивать \salt{}{·}i{}ig{·}i заставить прыгнуть, прыгать \salt{}{·}i{}ist{·}o спорт. прыгун \salt{}{·}i{}ul{·}o прыгун, попрыгунчик. -
10 прыжок
м.1) ( быстрое перемещение тела с отталкиванием) jump, spring, leapде́лать прыжки́ — jump, leap
прыжо́к самолёта при поса́дке — bounce, bouncing
2) спорт jumpпрыжо́к в высоту́ — high jump
прыжки́ в длину́ — long jump
тройно́й прыжо́к — triple jump; hop, step and jump
прыжо́к с ме́ста — standing jump
прыжо́к с разбе́га — running jump
прыжо́к с упо́ром — vault(ing)
прыжо́к с шесто́м — pole-vault
прыжки́ в во́ду — diving sg; ( с вышки) high(board) diving sg
он сде́лал прыжо́к в во́ду — he made a dive [he dived] into the water; ( с вышки) he made a high dive
прыжо́к с парашю́том спорт — skydiving; воен. parachute [-ʃuːt] jump(ing)
прыжки́ на бату́те — trampolining [-liːn-]
-
11 квалификационный норматив
adj1) gener. Qualifikationshöhe (прыжки в высоту, прыжки с шестом), Qualifikationsweite (прыжки в длину)2) sports. Qualifikationsforderung, QualifikationsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > квалификационный норматив
-
12 قفز
Iقَفَزَп. Iи قَفْزٌ قَفَزَانٌпрыгать, скакать; قفزة كبرى قفز сделать большой прыжок (скачок) ; فوقه قفز перепрыгнуть через что-л. ;... بنا الحديث الى قفز разговор у нас перешёл к...IIقَفْزٌпрыганье; مثـلّث قفز спорт. тройной прыжок; ال قفز بالزانة прыжки с шестом; عالٍ قفز прыжки в высоту; طويل قفز прыжки в длину* * *
ааапрыгать; подскакивать
قفز
а-=прыганье
-
13 وثب
Iوَثَبَп. Iи وَثْبٌ وُثُوبٌ وَثَبَانٌ1) прыгать, подпрыгивать; вспрыгивать, вскакивать, подскакивать; перепрыгивать (через что فوق) ; واقفا وثب вскочить быстро подняться2) воспрянуть3) бросаться, набрасываться (на кого على)5) стремиться (к чему الى)6) покрывать (о жеребце- على)7) восставать, подниматься (против ضدّ)IIوَثْبٌпрыганье, подпрыгивание; ال وثب العالى спорт. прыжки в высоту; ال وثب الطويل спорт. прыжки в длину; ال وثب بالزانة спор. прыжки с шестом; نزل عن... وثب ـا спрыгнуть с чего-л.* * *
ааа1) прыгать; вскакивать
2) перепрыгивать, перескакивать что, через что
3) соскакивать с чего
4) вскакивать на что
5) бросаться, набрасываться на кого
6) броситься, ринуться куда
-
14 قَفْزٌ
прыганье; مثـلّث قَفْزٌ спорт. тройной прыжок; ال قَفْزٌ بالزانة прыжки с шестом; عالٍ قَفْزٌ прыжки в высоту; طويل قَفْزٌ прыжки в длину -
15 وَثْبٌ
прыганье, подпрыгивание; ال وَثْبٌ العالى спорт. прыжки в высоту; ال وَثْبٌ الطويل спорт. прыжки в длину; ال وَثْبٌ بالزانة спор. прыжки с шестом; نزل عن... وَثْبٌ ـا спрыгнуть с чего-л. -
16 broad jump
['brɔːddʒʌmp]1) Общая лексика: прыжок в длину, соревнования по прыжкам в длину2) Спорт: прыжки в длину -
17 прыжок
м1) atlayış; sıçrayışодни́м прыжко́м — bir sıçrayışta
2) спорт. atlamaпрыжки́ в длину́ — uzun atlama
прыжки́ в высоту́ — yüksek atlama
-
18 ыстаҥа
1) прыжок, прыжки; 2) "ыстанга" (прыжки в длину на каждой ноге попеременно - вид национальной спортивной игры). -
19 long jump
['lɒŋdʒʌmp]1) Спорт: прыжок в длину, прыжки в длину2) Военный термин: отправка за пределы метрополии -
20 Weitsprung
сущ.спорт. (тк.sg) прыжки в длину (вид состязаний), прыжок в длину
См. также в других словарях:
Прыжки в длину — Прыжок в длину стилем «ножницы» Прыжок в длину дисциплина, относящаяся к горизонтальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную… … Википедия
Прыжки в длину (лучшие спортсмены года, мужчины) — Содержание 1 Лучшие результаты по годам 1.1 1950 1959 1.2 1960 1969 1.3 1970 1979 … Википедия
Прыжки в длину (лучшие спортсмены года, мужчины, до 1950) — Содержание 1 Лучшие результаты по годам 1.1 1900 1909 1.2 1910 1919 1.3 1920 1929 … Википедия
Прыжки в длину (результаты соревнований у женщин) — Лёгкая атлетика (результаты соревнований у женщин) в этой статье приводятся результаты крупнейших соревнований в прыжках в длину среди женщин. Результаты соревнований по годам 1948 Олимпийские игры. Лондон, 1948 1. 5,69 Ольга Гьярмати… … Википедия
Прыжки в длину (результаты соревнований у мужчин) — Лёгкая атлетика (результаты соревнований у мужчин) в этой статье приводятся результаты крупнейших соревнований в прыжках в длину среди мужчин. Результаты соревнований по годам 1896 Олимпийские игры. Афины 1896 1. 6,35 Эллери Кларк США 2. 6,18… … Википедия
Прыжки в длину — один из видов пятиборья. Особенностью П. в д. антич. спорта было использование спец. гантелей, вес к рых колебался между 1,48 и 4,6 кг, что не позволяло производить П. в д. совр. способом, т.е. с разбега. Антич. П. в д. состоял из серии… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Прыжки в длину — один из видов пятиборья. Особенностью П. в д. античного спорта было использование спец. гантелей (halteres), вес которых колебался между 1,48 и 4,6 кг, что не позволяло производить П. в д. совр. способом, т. е. с разбега. Античный П. в д … Словарь античности
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 - Прыжки в длину с места — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 - Прыжки в длину — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Прыжки в длину — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Прыжки в длину с места — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия